НАУАТЛЬ

Xochicalo nihualcalaquia nicuicantil. Oncan ihcac in chalchiuhhuehuetl, oncan chialo ‛n ipalnemoani. Xochitl tzetzeliuhtimani, tolcuatectitlan xoyacaltitlan on ahuiaxtimani in xochi copaltenamactli huel teyolquima cahuia ihuintia in toyollo ixpan in tloque nahuaque.

Auh ihuan in coyoll tlatlazocamatini, mocnelilmatini quin izqui quin ye topan. Ce tlacatl ipan quizato zacatla ecatico in coyotl utli quitocatiuh in tiacauh. Auh in coyotl niman ye quihualmanoyza, auh huel tlamahuizo ihuan huel motetzahui in tiacauh.

Алфавит

Aa, Cc, Ch ch, Ee, Hh, Ii, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Tt, Tl tl, Tz tz, Uu, Xx, Yy, Zz.

Приводится алфавит, утвержденный Академией языка науатль (Мехико). В нем отсутствуют буквы: b, d, f, g, j, k, r, s, v.

Характерным признаком служат часто встречающиеся буквы: l, t, x, z и бук­во­со­че­та­ния: ch, tl, tz.

В произведениях некоторых авторов используется латинское письмо, основанное на алфавитах с другим буквенным составом, в частности, с применением ди­а­кри­ти­чес­ких знаков над согласными.

На языке науатль (ацтекском) говорит около 700 тыс. ацтеков, потомков древнего населения Мексики.

Относится к тано-юто-ацтекской группе языков индейцев Северной Америки.

◄ 258 ►