ОДЖИБВЕ

Gaapj shauendv sv Kishemanito iu aki ogionjimiginenv uniu baizhigonijin Oguisvn aueguin dvsh getebueüenimaguen jibvnatizisig jiaiat dvsh iu kegige bimatiziuin.

***

no‧kkumiss ute‧-kekke‧nta‧n ki‧-pe‧šekonk e‧tta eta‧we‧wekamik ema‧ sa‧ki‧na‧nk. ki-ša‧nkessimetana-ešši-ni‧win ki‧tessopepo. nekisi aw no‧kkumiss eppi‧ne‧ mpot. nenki‧-sa keƨ a‧ no‧kkumiss keye‧ kwa aw nemiššo‧miss. eppane‧ ko e‧nta‧wa‧t nenki‧-tenis.

Алфавит

Aa, Bb, Dd, Ее, Gg, Ii, Јj, Kk, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Ss, Tt, Uu, Vv, Yy, Zz.

Характерным признаком служат буквосочетания: dv, nv.

Часто встречаются также буквосочетания: ah, au, ch, ee, ng, ns, oo, qu, sh, uh, uy, wh, zh.

В алфавите отсутствуют буквы: c, f, h, l, r, w, x.

Для записи восточных диалектов языка оджибве применяется латинское письмо без прописных букв и с иным составом алфавита: a, a‧, c, e, e‧, ƨ, i, i‧, k, m, n, o, o‧, p, s, š, t, u, w, y (см. второй текст).

На языке оджибве (чиппева) говорят индейцы, живущие около озер Верхнего, Гурон и Мичиган в штатах Миннесота, Висконсин и Мичиган (США) и в провинциях Онтарио, Ма­ни­то­ба и Саскачеван (Канада) — всего около 30 тыс. человек.

Принадлежит к алгонкинским языкам алгонкинско-вакашской группы языков ин­дей­цев Северной Америки.

◄ 257 ►