МАРИЙСКИЙ (луговой)

Ик садышке шÿшпык чоҥештен толын. Тудо пушеҥгыш шинчынат, шÿшкаш тÿн алын. Сылне йÿкшым колышташ изижат-кугужат погыненыт. Ала-кушеч кенета корак чоҥештен тольо. «Тиде сур тÿсан изи кайыкын чарга йÿкшым колышташ мо сöралже! Мый тудын дечат кугу улам, йÿкемжат кÿжгö да талынрак йоҥгалтеш. Шого-ян, мый шке муралтен пуэм» — кöранен шоналта. Варажым пушеҥге укшыш шинчын, уло логар пундашыж дене карал колта: «Кар! Кар! Кар!» Садышке погынышо-влак коракын кычкырлымыжым колышт шогат да чот шыдешкат. Тудым кожен колтат… Йоча-влак курык гыч издер дене мунчалтат. Курык воктенак лум еҥым ыштат. Лум еҥсай лие. Тудын умшаже уло.

Алфавит

Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, ҥ, Оо, Öö, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Ӱÿ, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, ъ, Ыы, ь, Ээ, Юю, Яя.

Отличительными признаками могут служить дополнительная буква ҥ, встре­ча­ю­ща­я­ся еще только в алтайском и якутском языках, и служебное слово ден(е). Упот­реб­ля­ю­тся также буквы с диакритическим знаком: ö, ÿ.

До 40-х годов XX в. в алфавите имелась еще дополнительная буква ä; от­сут­ство­вали буквы е, ф, х, ц, щ, ъ, ю, я.

Марийский (луговой) и марийский (горный) языки распространены в Марийской АССР; на них говорит около 480 тыс. человек.

Принадлежит к финно-угорским языкам.

◄ 39 ►