МАКЕДОНСКИЙ

Овците, нестрпливи се тискаа од кон котарот, блееја потерани од постојаното подвикнување на котарџијата, се џапаа напред, се провираа една по друга, сгресувајќи ја својата мрсна од аљка волна, и од тоа ноктите едвај се здржуваа… И заедно со тие фрлени китки тие ги милувале во својата немирна бранчеста прегратка разгорените ѕвезди што безучесно се кријат меѓу врвушките на дрвјата. Чиниш впивајќи ги своите влажни усти во нивниот треперлив лик тие сакаа да ги бакнат моминските насолзени очи.

Алфавит

Аа, Бб, Вв, Гг, Ѓѓ, Дд, Ее, Жж, Зз, Ѕѕ, Ии, Јј, Кк, Ќќ, Лл, Љљ, Мм, Нн, Њњ, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Џџ, Шш.

Отличительным признаком служат буквы ѓ, ќ, а также часто встречающееся окон­ча­ние -аа.

Употребляются буквы латинского письма ј, ѕ, а также буквы љ, њ, встречающиеся еще только в письменности сербскохорватского языка, и буква џ, встречающаяся еще только в письменности абхазского и сербскохорватского языков.

В алфавите отсутствуют буквы ё, й, щ, ъ, ы, ь, э, ю, я.

Характерной чертой является употребление постпозитивного артикля -от. Часто встречаются постпозитивные артикли -то, -та, -те, употребляющиеся еще только в болгарском языке.

Следует иметь в виду, что в Болгарии книги на македонском языке нередко пе­ча­та­ют­ся средствами одного только болгарского алфавита.

Македонский язык наряду с сербскохорватским и словенским является го­су­дарст­вен­ным языком Федеративной Республики Югославии, распространен также в Бол­га­рии и Греции. Его не следует путать с македоно-румынским (аромýнским) языком, поль­зу­ю­щим­ся латинской письменностью и распространенным в Македонии, Албании и Греции.

Принадлежит к южной подгруппе славянской группы индоевропейских языков.

◄ 92–93 ►