ЧУКОТСКИЙ

Ӄорагынрэтыльын Ролтынват алымалявка интӄин, энмэн ы’ттъыт ныӄорагынрэтӄэнат. Ӄол итгъи ытлён пыкиргъи морыгколхозык. Гымыгрээн ытлён эквэтгъи ӈалвыльэты. Ӈэлвыл лыгэманаӈатгъэ. Гымнан ӄаат чывинтыльыт ӈавыльэпыӄырирыгъют тынтынэт ы’ттъыӄаеты. Эвыр ынкы ы’ттъыӄэе нывинвытэгнэтӄинэт ӄаат. Ынӄо винвыльуплыткук, алганэка, вэнвыеквэ намэчаткэн умкычыку. Эвыр пэтле ыяйапы омкычыкойпы нытавтаватыӈоӄэн. Ӄытлыги энмэч ы’ттъыӄэе ӄораӈы гэльулин. Аплёратвака омкычыкойпы ӄораӈы ӈалвыльыӈӄачагты нъирэпинтыӄэтӄин, агтатъё ӄорагынрэтъыттъа. Ролтынват, лылепыльын ӄаагтатыльэты ы’ттъыӄаеты, иквъи «А’мын како!»

Алфавит

Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Ӄӄ, Лл, Мм, Нн, Ӈӈ, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, ъ, Ыы, ь, Ээ, Юю, Яя.

Отличительным признаком могут служить буквы ӄ, ӈ.

Других дополнительных букв в алфавите нет. Употребляется апостроф (’).

С 1931 до 1937 г. использовалось латинское письмо с дополнительными буквами ə, ŋ, ь.

Чукотский (луораветланский) язык — язык чукчей, основного населения Чукотского национального округа, на нем говорит более 11 тыс. человек.

Принадлежит к группе палеоазиатских языков.

◄ 71 ►