ВОЛАПЮК

Regam velibas e ladyekas jenom segun noms deutik; ye fals deyilik binoms pelenunöl in vödasbuk, ed in fals dotik söton dunön segun nom vpa-bleda … Aikö nedeutels dotoms. va po velibs semik sötoms pladön kimefali, ud kimifali: pladomsös takedo kimifali, ed okapälon omis! Also dunonöd a.s. po «danön, dämön, läbadön…» Те kö tel kimifals pakopladoms, pladonöd balna kimefali, samöd po «tidön», dat no — i῾s tu mödiks okumomsok!

Алфавит

Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, (῾), Ii, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Xx, Yy, Zz.

Употребляется трема (¨) над гласными и аспер (῾). В алфавите отсутствуют буквы h, q, w.

Грамматическая схема: -af — названия животных, -an — профессия, -av — на­зва­ния наук, -em — собирательные существительные, -en — многократность действия, состояние, ремесло, -ik — прилагательное, -ön — неопределенная форма глагола, -öp — названия учреждений, -än — названия государств, -ар — названия частей те­ла, -in — названия веществ, -ip — названия болезней, -it — названия птиц и т.д.

Волапюк — один из наиболее ранних искусственных языков. Он был предложен в 1879 г. немецким пастором Мартином Шлейером. Сохраняет некоторые черты грам­ма­ти­ки немецкого языка.

◄ 269 ►