СУНДА

Sěmu aja nu bade digalih. Mantri Děnda těras ngawangsulan, měnggah kang putra sajaktos, margana aja pěrlu, ka kěrěsa kang rama Rěsi, wireh nampi dawuhan, ti Sri Maha Ratu, ngabantun sěrat ka rama, hanteu lami sěrat ku rěsti ditampi, sarta kieu ungělna.

Ngan sakitu kula paměrědih, salam kula Ratu di Riskomar, Narpatos Dewa Pramajon, barang Rěsi geus tutup, ngaos sěrat pasihan Gusti, langkung-langkung bungahna, teu eureun nunuhun, raos tina dipěrtjaja, hanteu lami njarios ka Raden Mantri, Wiku Muhamad Kurbah.

Aduh-aduh paman nindih takdir, njorang mangsa kamuljaan badan, sahobot kěton saewon, kagunturan ku wahju, taja tanding kabingah ati, nampi pangěrěsana, Sang Sri Maha Ratu, nimbalan ka diri paman. Sang Pangeran kědah diaping didjaring, kěrsana ngaos kitab.

Алфавит

Aa, Bb, Dd, Ee, Ěě, Gg, Hh, Ii, Јj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, Tt, Uu, Ww.

В алфавите отсутствуют буквы c, f, q, v, x, y, z, имеется буква с диакритическим знаком: ě. Из числа других индонезийских языков она встречается только в ма­лай­ском.

Характерным для языка сунда являются предлоги ti, ka и часто встречающееся буквосочетание eu, отсутствующее в других индонезийских языках.

Наряду с латинским письмом пользуется письмом, близким яванскому. На нем до настоящего времени издаются классические тексты.

Язык сунда распространен в западных провинциях острова Ява; на нем говорит около 9 млн. человек.

Принадлежит к индонезийской группе малайско-полинезийских языков.

◄ 159 ►