СИУ

Wakantanka oyate kin cantewicakiya, heon Cinhintku iśnana icage ein wicaku, ka tuwe awacin kinhan owihankekte śni, tuka owihanke wanin wiconi yuhe kta.

Wićaśta waŋ ćiŋhiŋtku noŋpa: uŋkaŋ hokakata kiŋ he atkuku kiŋ hećiya: Ate, woyuha mitawa kte ćiŋ he miću-wo, eya. Uŋkaŋ woyuha kiŋ yuakipam wićaḳu. Uŋkaŋ iyohakam aŋpetu tonana, ćiŋhiŋ hakakta ḳoŋ he owasiŋ witaya tpahi, ḳa itehaŋyaŋ makoće waŋ ekta ićimani ya; ḳa hen śiḣaŋ oḣaŋyaŋpi kiŋ oŋ, taku yuhe ćiŋ owasiŋ hdutakuniśni.

Алфавит

Aa, Bb, Cc, Ćć, C̣c̣, Dd, Ee, Gg, Ġġ, Hh, Ḣḣ, Ii, Kk, Ḳḳ, Ll, Mm, Nn, Ŋŋ, Oo, Pp, P̣p̣, Ss, Śś, Tt, Ṭṭ, Uu, Ww, Yy, Zz, Źź.

В некоторых текстах встречаются следующие варианты букв: ą, ƈ, į, k‛, ƥ, ṡ, ų, ż.

Отличительным признаком могут служить буквы: c̣, ḣ, ḳ, p̣.

Употребляются также буквы с диакритическими знаками: ć, ġ, ś, ṭ, ź и до­пол­ни­тель­ная буква ŋ.

На языке сиу (дакота) говорит около 25 тыс. индейцев в штатах Миннесота, Дакота и Небраска (США).

Относится к группе хока-сиу языков индейцев Северной Америки.

◄ 255 ►