СЕНЕКА

Wae ne’ kyũ’ nũkwe’ũweh ẽũtinũtẽ’ta’ tyũtekẽ’ skat tewẽnya’e kei niwashẽ keiskai nyushake nyuwe’. Wãũnũhtaku’ke’ ũ aatinũtẽ’ta’ ne’ke’ũ. Tyuhateisyũ’ke’ũ tkayasũh waatinũtayẽẽ. Kanyu’ke’ũ wãũnũhtaku’ aatyẽ’ta’ kanũtayẽẽ’ tanẽh tethũnũhtẽtyũ. Tanẽh hatyunya’tak kanũhka’itawi’kyũ’ nyutiyenũwe’uh hẽnũkwe’ — ũweh.

Алфавит

Aa, Cc, Œœ, Ee, Ẽẽ, Gg, Hh, Ii, Kk, Nn, Ss, Tt, Uu, Ũũ, Ww, Yy, (’).

Употребляются буквы с диакритическими знаками: ẽ, ũ, дополнительная буква œ и апостроф (’) после гласных.

В алфавите отсутствуют буквы: b, d, f, g, j, l, m, o, p, q, r, v, x, z.

Язык сенека распространен среди индейцев, проживающих в штатах Оклахома и Нью-Йорк (США), а также в Канаде. Общее число говорящих превышает 10 тыс. че­ло­век.

Относится к ирокезским языкам группы хока-сиу языков индейцев Северной Аме­рики.

◄ 253 ►