ЧЖУАНСКИЙ

Giз vunƨ laз Ƃɯn rəuƨ, deŋƅbəiƨ cuŋз dɯg guƅ naƨ reiƅ, daƨ bəiƨneiч cuci yɯnminguŋse liuч, guŋye, rəuƨ bauƅ bɯnзdəuз, vunva, rəuƨ youƅ hag ƌəiз ƌei. Gyoŋз lɯgnyeƨ sou cəmƅ dəuз camgya lienƅ diet ba.

Vonƨ Liзyenƨ, de dɯg secay rəuƨ, cəmƅ dɯg bouч yɯnmin daibyau ƌəɯ yienƅ rəuƨ. Bouy vunƨ famiŋ sougogi həny, de yenƨobonƨ bei Bəƨgiŋƅ cangvan bəi lo. Goŋ vunƨlauy dəɯƨ dɯyy həny, de liз daiƽ dəuƨ deuз hag vunva ƌɯencieŋ, ən ciet neiy youƽ ən guek rəuƨ ma gaŋз dɯg ən ciet hu ƌeu.

De soŋ boƅ lɯg cuŋз dɯg youƽ ƌəɯ guŋcaŋ guƅ hoŋ, bouboƽ dɯg lauduŋ mofan, bouyɯg dɯg cigi fənsɯ.

Cəiƨgya doybaŋ dɯg gienƅ səiƅ ƌei. Bouybouy-cɯŋbo gvaƽ ƌəiз, ƌei dɯg giз lisieŋ rəuƨ.

Алфавит

Aa, Bb, Ƃƃ, Cc, Dd, Ƌƌ, Ee, Əə, Ff, Gg, Hh, Ii, Yy, Kk, Ll, Mm, Nn, Ŋŋ, Oo, Өө, Pp, Rr, Ss, Tt, Uu, Ɯɯ, Vv, Ƨƨ, Зз, Чч, Ƽƽ, Ƅƅ

В алфавите имеются дополнительные буквы ƃ, ƌ, ə, ŋ, ө, ɯ, ƨ, з, ч, ƅ, ƽ. Отсутствуют буквы j, q, w, x, z. Отличительным признаком может служить на­ли­чие букв ƅ, ƽ, ƨ, отсутствующих в других языках народов Китая, и буквы ɯ, встре­ча­ю­щей­ся, кроме чжуанского, только в лису.

Чжуанский язык распространен в Китае, Гуанси-Чжуанском автономном районе и в пров. Юньнань, Гуйчжоу и Гуандун. На нем говорит около 6,6 млн. человек.

Принадлежит к чжуан-тайской группе китайско-тибетских языков.

◄ 140 ►