ИТАЛЬЯНСКИЙ

Il cielo era tutto sereno: di mano in mano che il sole s’alzava dietro il monte, si vedeva la sua luce, dale sommità de monti opposi, scendere, come spiegándosi rapidamente, cando dai rami le foglie appassite del gelso, le portava a cadere qualche passo distante dall’albero. A destra e a sinistra, nelle vigne, sui tralci ancor tesi, brillavan le fogile rosseggianti a varie tinte; e la terra, lavorata di stoppie biancastre e luccicanti dalla guazza.

***

Agli altri distributori sono gli inservienti ad escogitare questi trucchi della pompa e del parabrezza per avere la mancia… Il sole di maggio era caldo, sicchè di tratto in tratto, in mezzo al vocìo e al brulichìo della fiera, succedeva per tutto il carnpo un gran silenzio, come non ci fosse più nessuno.

Алфавит

Aa, Bb, Cc, Dd, Ее, Ff, Gg, Hh, Ii, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Zz.

Отличительным признаком являются следующие служебные слова: agli, ai, al(le), coi, dagli, dai, dal(le), degli, di, gli, già, molto, negli, nel(le), nei, pei, più, senza, sugli, sul(le).

Часто употребляются удвоенные согласные и буквосочетания gh, gl, gn, se.

Имеются буквы с диакритическими знаками: à, é, è, í, ì, î, ó, ò, ú, ù. Многие тексты до настоящего времени издаются с употреблением только одного грависа (‵) над гласными: à, è, ì, ò, ù (см. второй текст). В алфавите отсутствуют буквы j (рань­ше употреблялась), k, w, х, у.

Итальянский язык является государственным языком Италии и одним из четырех го­су­дарст­вен­ных языков Швейцарии; распространен также на северо-востоке Аф­ри­ки; на нем говорит около 60 млн. человек.

Принадлежит к романской группе индоевропейских языков.

◄ 118 ►