ГАГАУЗСКИЙ

Ики кафадар бир даа ичиндäн гечäрмишлäр. Ансыздан оннарын öнӱнä чыкмыш бир айы. Бириси чекетмиш качмаа да тырмашмыш бир аажа, ама öбӱрӱ йол ӱстӱндä калмыш. Гöрӱн ани йок не йапмаа, зерä айы пек йакынмыш, о бирдäн йатмыш ерä да йапынмыш ани öлӱ. Айы йаклашмыш да чекетмиш ону кокаламаа. Адам хич солумаармыш. Айы кокаламыш онун суратыны, санмыш ани о öлӱ да гитмиш. Айы гитиинäн, аачтакы кафадар инмиш ерä да гӱлерäк сормуш буна: «Айы сенин кулаана не сöледи?» — «Айы сöледи ани кöшӱ инсаннармыш те оннар, ангылары бир белада кафадарларыны бракэрлар.

Алфавит

Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, ъ, Ыы, ь, Ээ, Юю, Яя, Öö, Ӱӱ, ä.

В алфавите имеются дополнительные буквы ä, ö, ӱ.

Гагаузский язык распространен в Молдавской ССР и Украинской ССР, а за рубежом — в Болгарии и Румынии: на нем в СССР говорит около 115 тыс. человек.

Относится к тюркским языкам.

◄ 57 ►