ФИНСКИЙ

Urhoudella kaupungit vallataan.Klpinästä tuli syttyy. Kyllä mä yskän ymmärrän, vaikken taudin tapoja tiedä. Leivästä syönti aloitetaan. Kyllä tervekin kuolee, sairaskin paranee. Sflnä leipä syödään, missä työ tehdään. Itse kiitän itseäni, koskei muut minua kiitä. Oudoista omat tulevat, hyvät veljet vierahista. Sitten kaupat tiedettään, kun markkinoilta palataan. Niinkuin sinä kylvät, niin sinä niität. Kyllä kukoilla virsiä on. Siinä paha, missä mainitaan. Pääsky päivän aloittaa, laulurastas lopettaa, Ketä kerran keksitään, sitä aina arvellaan. Itse arvannen asian, itse tiennen tarpeheni. Harakka ammuttiin — varikseen vaara sattui. Käki tuo suven sanoman, pääsky päivän lämpimän. Puulla puu palkataan. Puhujan suuhun sanat tulevat. Niin työ kuin tehdään.

Алфавит

Aa, Dd, Ее, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Yy, Ää, Öö.

Имеются буквы с диакритическими знаками: ä, ö (раньше употреблялась буква å). Отличительным признаком служат буквосочетания, которые редко встречаются в дру­гих языках: ää, äö, öö. В алфавите отсутствуют буквы b, с, f, q, w, х, z. Часто встре­ча­ют­ся двойные гласные и согласные, а также дифтонги.

В прошлом веке финский язык использовал готическое письмо (см. таблицу «Виды го­ти­чес­кого письма»), при этом вместо буквы w употреблялась буква v.

На финском языке в Советском Союзе говорит более 250 тыс. человек в Ка­рель­ской АССР и Ленинградской области.

Принадлежит к финской группе финно-угорских языков.

◄ 77 ►