ЭСКИМОССКИЙ

Илян’ани кавик’, нглыг’уткылъюку найг’ами, сх’аг’а юк, нык’ысх’амини к’ыпх’амсюлг’и. Кавиг’ым, касях’туг’люку, сх’аг’а, сифтилг’и уткусыгминын’. Аг’уляк’ных’сиг’люку’ нык’ысх’а така. Калъюку, узивгаг’а. Ах’туг’а насиныг’мын’ — алин’ак’ук’. К’ынўат уткусым умга яклъюку тутмаг’а, канаг’ьяк’унани. Тахкын уткусык пыг’ух’лъягумакык анигумын’. Ынкам якуг’ьюхпынани ныг’а к’амахлъюку нык’ысх’ак’. Нан’сямигу, к’имахтук’. Иўырн’а к’унпын’ таўатын киях’сигатук’. Илян’ани кавик’ наптак’ук’ уткусыгныкун... Кавик’ киях’симак’ ук’фигми. Каник’ рихтылгумак’. Рихтыми киях’симат кавиг’ах’ат. Кавиг’ах’ат мыкыстах’амат.

Алфавит

Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, К’к’, Лл, Лъ лъ, Мм, Нн, Нъ нъ, Н’н’, Н’ъ н’ъ, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Ўў, Фф, Хх, Х’х’, Цц, Чч, Шш, Щщ, ъ, Ыы, ь, Ээ, Юю, Яя.

Употребляется русское письмо с дополнительной буквой ў, с апострофом (’) после букв г, к, н, x. Характерная черта — обилие длинных слов.

До 1937 г. использовалось латинское письмо с дополнительными буквами ә, ł, ŋ, ь и диакритическим знаком (‘) после согласных.

Эскимосский (юитский) язык распространен в Чукотском национальном округе; на нем говорит около 1 тыс. человек.

Принадлежит к группе палеоазиатских языков.

◄ 74 ►