АЙМАРА

Cuna horasa purii marcarru? Asqui aruma. Haniu purcasmati marcaru sinti jayasquina. Caruru purita. Aca cosanaca antacum iquiñataqui. Vela o mechamacha utjiti acaruma cantayañataqui? Aca silla lazunacapanpi aptápima, caruru puestochasiñataqui. Cauca tupuanquisa maya tambusti, ucansti utjiti mulanacasti acanjamaraqui? Ucansti acama tayaraqui luri ó juntucha. Mamita, tatito, corpachitay aca aruma. Gualiquigua señor puriniquim. Juntuma guallajtayarapita. Maya cena paytarapita. Marrala ó parrala cauna aljita pastayañataqui. Aca traguito úmtama. Lurasiñani chocolate; leche utjti? Lipichinacamaytita iquiñataqui.

Алфавит

Аа, Cc, Ch ch, Ee, Gg, Ii, Jj, Ll, Mm, Nn, Ññ, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Xx, Yy, Zz.

Употребляется буква с диакритическим знаком ñ и акут (’) над гласными.

В алфавите отутствуют буквы: b, d, f, k, w.

В XIX в. было обнаружено рисуночное письмо, которым аймара пользовались для записи религиозных текстов.

На языке аймара говорит около 600 тыс. человек в Боливии, Перу и Эквадоре.

Относится к языкам индейцев Центральной и Южной Америки.

◄ 262 ►