ИНДОНЕЗИЙСКИЙ

Kepabrikan besar sudahlah lahir, djumlahnja barang² jang dibikin oleh kepabrlkan besar ini sangatlah tambah nja tetapi dinegeri² sendiri barang² itu ta’ bisalah habis terdjual, maka timbullah keperluan mentjaharikan pasar baginja diluar negeri².

***

Didalam fase sekarang ini, (fase nasional), maka dihantam digempur diremuk-redamkan rantai-rantai politik belenggu-belenggu ekonomi, hukum-hukum pendjadjahan kolonial, tetapi simultan dengan itu digembleng-dibangunkanlah Negara Baru, Pemerintahan Baru, hukum-hukum dan anggapan-anggapan baru, alat-alat produksi baru, orang-orang producent baru.

Алфавит

Aa, Bb, Ch ch, Dd, Dj dj, Ее, Ff, Gg, Hh, Ii, Kk, Ll, Mm, Nn, Ng ng, Nj nj, Oo, Pp, Rr, Ss, Sj sj, Tt, Tj tj, Uu, Vv, Ww, Zz.

В алфавите отсутствуют буквы c, q, x, y. Часто встречаются местоимения itu, ini, служебные слова и префиксы di, ke, ber, буквосочетание ngg.

От других индонезийских языков его отличает отсутствие букв с диакритическими знаками.

Характерным признаком, как и для ряда других индонезийских языков, является повторение слов через дефис или математический знак ² (квадрат), служащие для обоз­на­че­ния множественного числа.

До 1947 г. использовалась система письменности, которая отличается от су­ще­ству­ю­щей в настоящее время наличием букв è, é и отсутствием буквы u. Со­от­вет­ству­ю­щий звук передавался диграфом ое.

До XIX в. в письме использовалась арабская графика, тексты на которой встре­ча­ют­ся до сих пор. (Отличительные признаки см. в таблице «Алфавиты основных языков с арабским письмом» под заголовком «Малайский язык».)

Индонезийский язык является государственным языком Республики Индонезии, чис­лен­ность населения которой превышает 80 млн. человек.

Принадлежит к индонезийской группе малайско-полинезийских языков.

◄ 153–154 ►