Главная Содержание Генеалогическая классификация Географическое распространение Алфавитный указатель

 

Для корректного отображения этой страницы необходимо установить на вашем компьютере свободно распространяемый шрифт Fraktur BT, который можно скачать здесь, или же получить в составе комплекта шрифтов, необходимых для просмотра книги (он хранится на моём сайте).

НЕМЕЦКИЙ

Als Michael Drechsler zum ersten Mal durch das Chemiewerk gegangen war, hatten ihn die grausigen Wunden entsetzt, die dem Werk durch den Krieg geschlagen waren. Ein Bild war ihm eingefallen, das er als Kind in einem Buch gesehen hatte: Der Krieg, mit einer blinkenden Rüstung angetan, schreitet als ein gewaltiger Riese Ober das Land. Zu seinen Füßen krümmen sich angstgelähmt die Menschen, Vor ihm blühendes Land. Da, wo sein Fuß hingetreten ist. sind nur noch rauchende Trümmerstätten. Und Michael hatte fast greifbar den Fuß jenes Riesen gesehen, wie er auf dieses Werk herabgestampft war.

 

Das Buch richtet sich an alle Gebildeten jedes Standes, denn es enthält gemeinoeständliche Darlegungen allerbings abstrakter Begriffe, die jedoch so glücktlich und klar mit dem Leben und den Erfahrungen oerbunden stnd, daß sie dadurch allgemein verständlich und anziehend werden und obendrein zum Nachdenken anregen. Das Gefühl von seiner ersten Phase als „Bewußtsein“ bis in seine äußersten sittlichen Folgerungen entwickelnd, zeigt der Berfasser das Egoistische der Menschennatur an manchem unervarteten Punkte. Sein Werk über das Gefühl bedeutet einen Fortschritt auf dem Gebiete einer gesunden und unbestechlichen Ethik.

Алфавит

Aa, Bb, Cc, Dd, Ее, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Ww, Xx, Yy, Zz.

Употребляются буквы с диакритическими знаками: ä, ö, ü.

Часто встречаются буквосочетания all, ch, ck, eh, oh, sch, tz. Отличительными признаками является лигатура ß, служебные слова an, bei, das, dem, den, der, die, für, und, von, zu, а также обилие прописных букв в тексте, так как в немецком языке все существительные обычно пишутся с большой буквы. Следует иметь в виду, что до 1948 г. существительные писались с прописной буквы и в датском языке. До по­след­не­го времени в немецком языке широко применялось готическое письмо (см. вто­рой текст и таблицу «Виды готического письма»).

Немецкий язык является государственным языком Германской Демократической Республики, Федеративной Республики Германии, Австрии и одним из четырех го­су­дарст­вен­ных языков Швейцарии (наряду с французским, итальянским и ре­то­ро­ман­ским); на нем говорит около 80 млн. человек.

Принадлежит к германской группе индоевропейских языков.

110–111


Главная Содержание Языки народов Европы