Главная Содержание Генеалогическая классификация Географическое распространение Алфавитный указатель

НОРВЕЖСКИЙ

Først mens han kledde av seg om kvelden i den ensomme leiligheten, kom han til å tenke på svigersønnen i Trondhjem. Gjennem kundene hans, fiskerne, måtte det være mulig å få en dunk spekesild. Men den kunne ikke sendes… Så kjørte han passasjeren frem, og med skiltet på «opptatt» tok han veien dit han hadde kjørt damene. Han kjente huset igjen med en gang. Det var en veldig boligblokk med seks innganger oppgang А, В, C, D, E og F. Den var på fem etasjer og fylte nesten et helt kvartal… Midt i verdensrevolusjonen hadde Jochum tid til overs for parnassia. Slik gikk det til at Werner ikke bare drakk melk, men også lærte navnet på en blomst.

Алфавит

Aa, Bb, Cc, Dd, Ее, Ff, Gg, Hh, II, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Ww, Xx, Yy, Zz, Ææ, Øø, Åå.

В алфавите имеются дополнительные буквы å, æ, ø.

До 1905 г. вместо буквы å употреблялось буквосочетание аа.

Характерны удвоенные согласные и буквосочетания gj, kj. Часто встречаются следующие служебные слова: eller, for, før, fra, hvis, med, på, så, som, ved.

Различению норвежского языка от сходных с ним датского и шведского языков поможет следующее сопоставление отдельных букв, приставок, суффиксов и слу­жеб­ных слов:

  в иностранных словах после 1938 г.
норв. av, bak, gjennem, (i)mot sje-, sj-, s- (перед e, i), -sjon;
дат. af, bag, gennem, mod ge-, ch-, с- (перед e, i), -tion;
 
норв. æ, ø, ikke, mellom, og;
швед. ä, ö, icke, mellan, och.

Норвежский язык является государственным языком Норвегии; на нем говорит око­ло 4,5 млн. человек. Следует иметь в виду, что литературным языком норвежцев до кон­ца XIX в. был датский язык.

Принадлежит к германской группе индоевропейских языков.

106–107


Главная Содержание Языки народов Европы