МОРДОВСКО-МОКШАНСКИЙ

Пяк вачсь келазть пекоц. Арды киге и ванонды кафта пяльге. Ваны: атясь уски нурда кал. Келазсь арьси: «Пароль ба калня сивомс». Сон ардсь инголи, мадсь кить лангс, венептезе пулонц — кулокс прянц каязе. Атясь ваны: кить лангса келазь. Лоткафтозе алашанц и корхтай: — Воротниксь бабазти лиси цебярь. Сявозе келазть пулода, путозе нурдозонза, вельхтязе полок песа и тусь. Келазсь тись полокти варя и кармась калонь ёряма. Сембе калхнень ёрязень кить кувалма. Меле сонцьке комотсь нурдста. Сась атясь куду, ваны — нурдсонза аш келазь, аш калхт.

Алфавит

Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, й, Кк, Лл, Мм, Нн, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, ъ, ы, ь, Ээ, Юю, Яя.

Отличительной чертой мордовско-мокшанского к мордовско-эрзянского языков яв­ля­ют­ся часто встречающиеся окончания слов -сь, -нь. Для мордовско-мок­шан­ско­го языка характерны букво­со­че­та­ния лх, рх.

До 30-х годов XX в. употреблялись дополнительные буквы ӗ, ŏ, ы̋, ҥ.

Мордовско-мокшанский (мокша-мордовский) язык наряду с мордовско-эрзянским (эрзя-мордов­ским) является языком основ­но­го населе­ния Мордовской АССР; на них говорит более 1 млн. человек.

Принадлежит к финно-угорским языкам.

◄ 42 ►