ЭВЕ

Akbalẽ blibotɔ la ƒo nu le Eʋeawo ƒe kɔnyinyi vevie vovovowo ŋuti: woƒe dzɔtsoƒe; srɔ̃eɖeɖe, vidzidzi, aƒemegbenɔnɔ kple ƒomedodo; fiawo, dziɖulawo kple woƒe dɔwɔwɔ vevietɔwo abe aʋawɔwɔ kple ʋɔnudɔdrɔ̃ ene; ame kukuwo kple wo ɖiɖi; mawuwo kple trɔ̃wo dzi xɔse kple wó subɔsubɔ; dzidzɔkpɔkpɔ, fefewo ʋuƒoƒo kple ɣeɖuɖu; dɔwɔna vovovowo kple wo ŋuti kɔnuwo; gbedonawewo kple nɔnɔme nyui tɔxɛtcxɛwo; lododo ʋea ɖewo. Ele vevie ŋutɔ bena ɖeviwo nasrɔ̃ Eʋedukɔ la ƒe ŋutinyawo kple kɔnuwo, woƒe nɔnɔme kple susuwo, nusiwo wotsri kple nusiwo wolɔ̃na la le suku bena, gɔmesese nanɔ dukɔ la me.

Алфавит

Aa, Bb, Dd, Dz dz, Đɖ (Ḍḍ), Ее, ɛ, Ff, Ƒƒ, Gg, Gb gb, Ɣɣ, (Ġġ), Hh, Xx (Ḥḥ), i, Kk, Kp kp, Ll, Mm, Nn, Ŋŋ (Ṇṇ), Oo, ɔ, Pp, Rr, Ss, Tt, Ts ts, u, Vv, Ʋʋ (Ɓɓ), Ww, Yy, Zz.

Отличительной чертой может служить наличие букв ɛ, ɔ, ɖ (в старой транс­крип­ции ḍ), ƒ, ɣ (в старой транскрипции ḥ), ʋ (в некоторых текстах передается как ɓ, в ста­рой транскрипции как ẃ). Часто встречаются сочетания букв типа dz, gb, gbl, kp, kpl, ts. Буквы ɛ, ɔ, i, u употребляются только как строчные (за ис­клю­че­ни­ем некоторых заимствованных и иностранных слов).

Диакритические знаки над буквами, обозначающими гласные a, e, i, ɔ, o, ука­зы­ва­ют на высокий ( ́), средний (') или низкий ( ̀) тон этих гласных. В старой транс­крип­ции отмечались еще понижающийся тон и долгота гласных. Назализация гласных и некоторых согласных передается знаком (~).

Язык эве распространен в юго-восточной части Ганы, на юге Того и отчасти на юго-западе Дагомеи; на нем говорит около 1 млн. человек, издаются газеты, учебная и художественная литература.

Относится к гвинейской группе суданских языков.

◄ 232 ►