ЧАХТА

Chihowa yvt yakni a i hullo fehna kvt, kvna hosh yvmma i ymmikmvt ik illo hosh, amba ai okehayvt bilia yo pisa hi o. Ushi achvfa illa holitopa ya auet ima tok.

Himonna ma hvtvk achvfa hosh ushi vt in tuklo tok. Mhima nakfish ash osh kia Aki ma, nana is svma hi okvt is svmashke, im achi tok oke: mihma nana hash o it i kashvbli tok. Mihma nitak ont isht kanohmi ma, nakfish ash osh moma it ahobit tāīyahli cha; yakni ho ia cha, nana im ilayak ash o tasim bot ayvt okpvnit tāīyahli tok.

Алфавит

Aa, Aa, Āī āī, Āū āū, Bb, Ch ch, Ee, Ff, Hh, Hl hl, Ii, Ii, Kk, Ll, (Łł), Mm, Nn, Oo, Oo, Pp, Ss, Sh sh, Tt, Uu, Uu, Vv (иногда заменяется Ww), Yy.

Отличительным признаком служат буквы a, i, u и буквосочетания āī, āū, не встре­ча­ю­щи­е­ся в других языках.

В алфавите отсутствуют буквы: d, g, r, x, z. Буква c употребляется только в со­че­та­нии ch.

В настоящее время на языке чахта говорят индейцы, живущие на востоке штата Оклахома и в штате Миссисипи (США), всего около 18 тыс. человек.

Относится к мускогским языкам группы хока-сиу языков индейцев Северной Аме­рики.

◄ 254 ►